xie zhenhua meaning in Chinese
解振华
谢振华
Examples
- “ the whole nation from top to bottom is mobilising and results are gradually becoming apparent in energy conservation and emission reductions , ” said xie zhenhua , vice - chairman of china ' s national development and reform commission . “ however , the situation remains extremely bleak , with some work not being properly done , ” mr xie said , citing problems with energy intensity and pollution statistics
中国发展和改革委员会发言人谢正桓说,把全国人民都动援起来节约能源的成果变得很明显,但是形势仍然不很乐观,有一些工作还是没有做到位,并提到了在能源强度和污染方面的统计数字 - “ the whole nation from top to bottom is mobilising and results are gradually becoming apparent in energy conservation and emission reductions , ” said xie zhenhua , vice - chairman of china ' s national development and reform commission . “ however , the situation remains extremely bleak , with some work not being properly done , ” mr xie said , citing problems with energy intensity and pollution statistics
“整个国家上上下下都在动员人们保护能源和减少废气污染并且结果也越来越明显” ，中国发展和改革委员会副主席谢振华说： “然而，情况仍然很不理想，有些工作做得还不到位， ”谢先生因此还以能耗和污染量的问题举了例子。 - “ the whole nation from top to bottom is mobilising and results are gradually becoming apparent in energy conservation and emission reductions , ” said xie zhenhua , vice - chairman of china ' s national development and reform commission . “ however , the situation remains extremely bleak , with some work not being properly done , ” mr xie said , citing problems with energy intensity and pollution statistics
在谈到能源紧缺与环境污染问题时，国家发改委副主席谢振华说道：现在全国上下都在积极参与节约能源与减少污染物的排放，并且已经取得了明显的改善，然而，由于一些工作还没有做到位，整个形式仍然不容乐观.比如能源强度和污染情况的数字统计 - “ the whole nation from top to bottom is mobilising and results are gradually becoming apparent in energy conservation and emission reductions , ” said xie zhenhua , vice - chairman of china ' s national development and reform commission . “ however , the situation remains extremely bleak , with some work not being properly done , ” mr xie said , citing problems with energy intensity and pollution statistics
国家发改委副主任谢振华在举了过度消耗能源和环境污染等统计数据，表示在全国上上下下都在倡导节能减排，并且越来越实际，然而形式依然很严峻，很多问题亟待解决。